Markus and Sabrina

Gisteren zijn mijn neef Markus en zijn vriendin Sabrina hier op bezoek geweest. De kinderen vinden het altijd spannend als er bezoek komt, zo ook gisteren. Je legt ze uit, dat het bezoek na de lunch komt en ze beginnen ze ´s ochtends om negen uur al te vragen wanneer ze nou eindelijk komen. Wat leren we hiervan? Vertel je kind pas op het moment dat de deurbel gaat dat je bezoek verwacht!
Markus en Sabrina zijn, net als wij, per 1 oktober 2007 verhuisd en wel naar Bad Soden. Ze wonen nu in het plaatsje dichtbij Frankfurt waar allebei de meiden zijn geboren en gedoopt en dat vinden Lotte en Hilde enorm spannend. Lotte wilde dan ook niets liever dan met ze mee naar Bad Soden gaan om weer eens te kijken hoe het er ook al weer eruit ziet daar. Ze zal zich er weinig van herinneren want toen wij naar Nederland verhuisden was ze net twee jaar oud en Hilde net geboren.
We hebben het prachtige weer gisteren benut om ook aan onze twee bezoekers het mooie stadje Schwetzingen en zijn Schlossgarten te laten zien.

Vandaag heeft de overbuurman voor het eerst de BBQ aangestoken. Remco en de kinderen hebben genoten van een steak en wat worstjes. BBQ? Jawel! Het was hier vandaag zeker zo´n 20 graden en je kon op je gemak in T-Shirt en korte broek naar buiten. Lekker na de afgelopen Paasdagen, toch? Voor alle zekerheid heb ik dan ook besloten om van deze dag geen fotos te nemen om eventeule teleurstellingen te voorkomen!

Gestern ist mein Cousin Markus mit seiner Freundin Sabrina zu Besuch gewesen und die Kinder waren wieder einmal schon lange bevor der Besuch kam ganz aufgeregt. Die beiden finden es immer ganz spannend wenn jemand kommt. Wir haben ihnen erklärt, dass Markus und Sabrina nach dem Mittagessen kommen und deshalb haben sie wahrscheinlich schon morgens um neun Uhr angefangen zu fragen wann die beiden denn nun endlich da sein würden. Was lernen wir an dieser Stelle? Man erzählt am besten erst dann vom erwarteten Besuch, wenn es an der Türe klingelt!
Markus und Sabrina sind, wie wir auch, zum ersten Oktober umgezogen und zwar nach Bad Soden, einem kleinen Ort in der Nähe von Frankfurt. In Bad Soden sind unsere beiden Töchter geboren und getauft worden und das macht die Sache natürlich extra spannend. Lotte wollte dann auch zu gerne mit den beiden zurückfahren um zu schauen, wie es dort denn heutzutage so aussieht. An manches erinnert sie sich noch weil wir ihr davon erzählen, vieles hat sie jedoch vergessen, sie war zum Zeitpunkt unseres Umzuges schließlich erst zwei Jahre alt. Ganz zu schweigen von Hilde, sie war damals wenige Wochen alt.
Das wunderschöne, sonnige Wetter haben wir gestern dann auch ausgenutzt und sind mitsamt unserem Besuch nach Schwetzingen spaziert, haben ein Eis gegessen und sind anschließend noch im Schlossgarten gewesen.

Heute hat unser Nachbar die Grillsaison eröffnet. Remco und die Kinder haben Steak und Würstchen gegessen und waren sichtlich zufrieden. Grillen? Aber sicher! Wir hatten heute bestimmt so ca. 20 Grad und man konnte – so man wollte – im T-Shirt und kurzer Hose nach draußen. Um sicher zu gehen, dass es keine Enttäuschungen gibt, habe ich es vorgezogen vom heutigen Tag keine Fotos für den Blog zu schießen!