Visit to Speyer

Gisteren was onze eerste dag zonder gebreken. Ok, je voelt je wel wat slap maar je moet wat en zo zijn we dus een paar uurtjes in Speyer geweest. Wat een mooie stad is dat. Oude gebouwen, op en top verzorgd, schoon en het mooiste was: we kunnen weer een vinkje achter een van de UNESCO wereldkultuurerfenissen zetten. Jawel de Dom zu Speyer hoort erbij en hij is dan ook prachtig en zeker de moeite waard om een bezoek aan te brengen.
In Speyer hebben we nog kunnen genieten van de kerstmarkt en het mooie zonnige maar koude winterweer. Voor degenen die ons in januari komen bezoeken: de kerstmarkt in Speyer is ook de Nieuwjaarsmarkt en die kan dus nog tot en met 6 januari bezocht worden.
Rest mij jullie een fijne week te wensen en geniet van de fotos.

Gestern war unser erster beschwerdenfreier Tag seit Dienstagnacht. Nach solchen Tagen und Nächten fühlt man sich etwas schwach auf den Beinen aber man muss ja schließlich irgendetwas unternehmen und so sind wir heute in Speyer gewesen. Was für eine wunderschöne Stadt! Alte Gebäude, tipp topp unterhalten und hergerichtet, sauber und das schönste war: wir können wieder ein UNESCO Weltkulturerbe wegstreichen. Jawohl! Der Dom zu Speyer gehört dazu und ist auch wirklich sehr schön und bestimmt einen Besuch wert.
In Speyer war natürlich noch Weihnachtsmarkt und den haben wir dann auch noch bei kaltem aber sehr sonnigem Winterwetter besucht. Für die, die uns im Januar noch besuchen: Der Weihnachtsmarkt in Speyer ist zugleich auch der Neujahrsmarkt und dauert noch bis einschließlich 6. Januar.
So, jetzt wünsche ich allseits noch eine gute Woche und genießt die Fotos.