Sooooo ill! - no photos available!

Ik had nooit gedacht dat ons het beruchte Norovirus zou bereiken, maar niets bleek minder waar. Na een hele gewone avond gingen de kinderen afgelopen dinsdag naar bed en om kwart voor tien begon Hilde..... Dat ging door die nacht tot een uur of drie en dat op een moment dat mijn arts tegen mij had gezegd dat ik het rustig aan moest doen (voor diegenen die het nog niet weten: we verwachten in mei ons derde kindje!). De volgende dag was niet beter, laat staan de nacht. Hilde was weer een aantal uren bezig en had het gevoel over te moeten geven. Maar als je niet eet en drinkt lukt dat niet echt en zo waren we weer vier uur bezig die nacht. Op donderdag had ze dan niet alleen meer het gevoel van overgeven, nee die zielige en niet opgeknapte meid kreeg ook nog diarree. Volgens de dokter zou ze, als ze op donderdag nog steeds had over moeten geven, naar het ziekenhuis gemoeten voor een infuus. Gelukkig ging het donderdag wel redelijk een hing ze als een dood musje de hele dag op de bank.
De nacht van donderdag op vrijdag heeft Hilde wel weer doorgeslapen maar was het vanaf drie uur mijn eigen beurt. Ik kon net nog genoeg energie opbrengen om Lotte naar school te brengen en op weg naar huis hoorde ik op de radio dat er al een aantal scholen en Kindergärten vanwegen het virus gesloten waren. Remco die op vrijdag een presentatie en zijn kerstfeest had kwam een paar uurtjes thuis om in de middag met de kinderen te helpen maar uiteindelijk ging het met hem nog slechter dan met mij...... zo kom je de week wel door, toch?
De enige die gezond is gebleven is Lotte, die behalve een middagdutje van 2 uur op zaterdag, geen probelmen met haar darmen en maag heeft gehad. Zo kon zij prima de hele familie verzorgen – de schat.


Nie hätte ich gedacht dass uns das berüchtigte Norovirus erreichen würde. Nach einem ganz normalen Abend gingen unsere beiden Mädels letzten Dienstag wie gewohnt zu Bett und um viertel vor zehn fing Hilde an…. Das ganze dauerte bis ca. drei Uhr und das zu einem Zeitpunkt wo die Gynäkologin mir aufgetragen hatte eine geruhsame Woche einzulegen (für diejenigen die es noch nicht wissen: wir erwarten im Mai unser drittes Kind!). Der nächste Tag verlief nicht besser geschweige denn die Nacht. Hilde war wieder einige Stunden schlaflos und hatte immer das Gefühl sich übergeben zu müssen aber wie soll man sich übergeben wenn man nichts isst und fast nichts trinkt und so waren wir in der Nacht auf Donnerstag wieder ca. vier Stunden mit unserer Kleinen beschäftigt. Am Donnerstag kam dann auch noch Durchfall hinzu und ich begann mir ernsthaft Sorgen zu machen. Wenn sie am Donnerstag dann auch noch mehrere Male erbrochen hätte dann wäre eine Infusion notwendig gewesen. Zum Glück haben wir den Donnerstag dann einigermaßen durchstanden und hat Hilde außer unserm Sofa sehr wenig gesehen an diesem Tag.
Die Nacht von Donnerstag auf Freitag hat Hilde dann glücklicherweise wieder durchgeschlafen aber ich hatte Pech. Ich war ab drei Uhr nachts an der Reihe und konnte am nächsten Morgen gerade noch genug Energie aufbringen Lotte in die Schule zu fahren. Auf dem Nachhauseweg kam in den Nachrichten dass mehrere Schulen und Kindergärten aufgrund des Virus geschlossen worden waren. Alles klar! Remco der am Freitag eine Präsentation und seine Weihnachtsfeier hatte kam ein paar Stunden nach Hause um mir mit den Kindern zu helfen aber schlussendlich ging es ihm noch schlechter als mir….. so kriegt man die Woche auch rum oder?
Die einzige die gesund geblieben ist, ist Lotte, die außer einem zweistündigen Mittagsschläfchen am Samstag keine Probleme hatte. Weder mit Darm noch mit Magen. So konnte sich unsere Große voll und ganz auf die Versorgung der Familie konzentrieren – lieb, oder?!