Niels and Mariska

Dit weekend hebben we bezoek van Niels en Mariska want ook zij willen natuurlijk eindelijk kennis maken met hun eerste neefje. De meiden vinden het helemaal fantastisch dat ze er weer zijn, want niet alleen Malte is met een heleboel cadeaus bedacht, nee, ook de meisjes zijn in de watten gelegd. De roze prinsessen-schoentjes waren kapot maar nu hebben we weer nieuwe en wel twee paar! Ook werden met de schoentjes oorbellen, een ring, een toverstaf, een diadeem en een leuk tasje meegeleverd dus ze waren zoet vanochtend.

Voor Niels was het nogal een drukke dag vandaag. Terwijl hij tijdens het vorige bezoek het speelhuisje met Remco op mocht bouwen was hij ook deze keer als timmerman gevraagd om de schommel neer te zetten. Het kon voor Lotte en Hilde maar niet snel genoeg gaan en zo was de schommel vamiddag de attractie in de achtertuin. Wat Niels de volgende keer op mag bouwen weten we nog niet maar we bedenken wel wat....

Dieses Wochenende haben wir Besuch von Onkel Niels und Tante Mariska. Die beiden wollen ihren Neffen nun auch endlich kennen lernen. Unsere Mädels finden es supertoll dass Niels und Mariska wieder zu Besuch sind denn nicht nur Malte hat viele Geschenke bekommen, nein, Lotte und Hilde wurden auch ordentlich verwöhnt. Die rosaroten Prinzessinnen-Schuhe waren kaputt aber nun haben wir wieder neue und zwar gleich zwei Paar! Mit den Schuhen haben sie auch noch einen Ring, Ohrringe, einen Zauberstab, ein Krönchen und eine tolle Tasche bekommen und somit war der Vormittag gerettet.

Niels hatte heute viel zu tun. Während seines letzten Besuches durfte er mit Remco das Spielhäuschen aufbauen und dieses Mal war er wieder als Zimmermann gefragt, denn die Schaukel musste auch noch aufgebaut werden. Für Lotte und Hilde konnte der Aufbau gar nicht schnell genug abgeschlossen werden und als die Schaukel dann endlich stand, war sie der Dreh- und Angelpunkt des heutigen Nachmittages. Jetzt müssen wir uns überlegen was Niels bei seinem nächsten Besuch aufbauen kann…..