Freitag, 20. Juni 2008

Crazy Sunday

Afgelopen zondag was een beetje een rare dag.
Hilde was ´s ochends vroeg opgestaan een naar mijn werkkamer gegaan om te kleuren. Ze kan sindskort haar naam schrijven en dat doet ze – vinden wij – heel erg mooi in allemaal evengrote letters. Toen ik aan haar vroeg wat ze onder haar naam had getekend zei ze lachend: paaseitjes. Hoe ze midden juni daarbij komt, weet ik niet maar het is toch wel heel apart.
’s Avonds ging Remco de meiden onder de douche zetten en toen vanuit de badkamer het hele repertoire Sinterklaasliedjes te horen was, kwamen er toch twijfels in mij op of het met de opvoeding allemaal wel goed gaat. Ik weet het nog steeds niet, want toen ik Hilde gisteren van de Kindergarten ophaalde en vroeg wat ze had gedaan zei ze: “Dat ga ik je pas vanavond vertellen als Papa er is want ik heb geen zin om het twee keer te vertellen.”
Duidelijk, toch?


Der letzte Sonntag stand unter einem besonderen Stern.
Hilde war schon früh am Morgen aufgestanden und hatte sich dazu entschlossen in meinem Arbeitszimmer etwas zu malen. Seit kurzem kann sie auch alleine ihren Namen schreiben und das macht sie – so finden wir – ganz toll. Die Buchstaben sind alle schön, deutlich und gleich groß. Als ich sie fragte was sie unter ihrem Namen gemalt hat, hat sie lachend gesagt: Ostereier. Wie man Mitte Juni darauf kommt Ostereier zu malen weiß ich nicht aber es ist schon ziemlich besonders.
Am Abend dann, als Remco den beiden beim duschen half, klangen aus dem Badezimmer alle uns bekannten Nikolauslieder und so stiegen doch Zweifel in mir auf, ob mit der Erziehung grundsätzlich alles glatt läuft. Wissen tue ich das bis heute nicht denn als ich Hilde gestern aus dem Kindergarten abgeholt habe und fragte, was sie denn gemacht hat, antwortete sie mir: „Das erzähle ich erst heute Abend wenn der Papa da ist. Ich habe keine Lust alles zweimal zu erzählen.“
Noch Fragen?

Keine Kommentare: