Old neighbours

Afgelopen weekend hadden we onze oude buren op bezoek. Het was tot nu toe het kortste bezoek ooit en zo waren de kinderen ook wel teleurgesteld dat de tijd zo snel is gegaan. Harry, Leonie, Amon en Dede kwamen op zaterdag pas rond een uur of vier hier aan en gezien het late tijdstip zijn we na een “Kaffee mit Kuchen” maar meteen in richting Schwetzingen vertrokken. Je wilt je bezoek tenslotte ook iets van de omgeving laten zien. Met blik op het kasteel hebben we heerlijk op een terras in de zon avond gegeten en zijn we aansluitend nog naar het “Eiscafe” gegaan voor uiteraard een ijsje. Voor de kinderen was dat nog een prachtige afsluiting van de dag, omdat naast het “Eiscafe” ook een kleine speeltuin is.
Op zondag na het onbijt zijn we bij wederom prachtig weer nog even met z´n allen naar de speeltuin om de hoek geweest en omstreeks elf uur hebben de Koteys ons alweer in richting Heidelberg verlaten.
We hebben van de gezelligheid genoten en graag vernomen dat alles in en om onze oude straat zijn gangetje gaat. Als alles goed is, zitten ze nu op de boederij waar Lotte vanzelfsprekend nu natuurlijk ook naar toe wil, maar helaas, we hebben geen vakantie.



Am letzten Wochenende waren unsere “alten” Nachbarn zu Besuch. Bislang war dies der kürzeste Besuch den wir je hatten und die Kinder waren doch sehr enttäuscht dass die Zeit so schnell vorbeigegangen ist. Harry, Leonie, Amon und Dede sind am Samstag so gegen vier Uhr hier angekommen und weil es schon so spät war sind wir nach Kaffee und Kuchen auch gleich in Richtung Schwetzingen spaziert. Man will dem Besuch schlussendlich auch die nähere Umgebung zeigen. Mit Blick auf das Schloss haben wir bei sonnigem Wetter unser Abendessen in der Sonne genossen und anschließend gab es noch ein Eis in der Eisdiele. Für die Kinder war dies nicht nur wegen des Eises ein toller Abschluss des Tages, sondern auch, weil sich neben der Eisdiele ein kleiner Spielplatz befindet ….
Bei wiederum schönstem Wetter sind wir am Sonntag nach dem Frühstück noch alle gemeinsam auf dem Spielplatz gewesen bevor die Koteys uns um elf Uhr schon wieder in Richtung Heidelberg verlassen haben.
Wir haben ein paar tolle und vor allen Dingen gemütliche Stunden gemeinsam verbracht und haben uns sehr gefreut zu hören, dass alles in und um unsere alte Straße nach Zufriedenheit ist. Wenn alles glattgelaufen ist, dann sitzen die 4 jetzt auf einem Bauernhof auf dem Lotte nun selbstverständlich auch Ferien machen möchte.