Fantastic weekend in Holland

Afgelopen weekend zijn we even in Nederland geweest. Het idee van het bezoek begon met de uitnodiging voor de communie van Bette die we absoluut niet wilden missen. Toen we eenmal waren begonnen met plannen bleek het een nogal druk weekend te worden waar we alleen maar van hebben genoten.
Op vrijdag ben ik met de kinderen in de ochtend vertrokken en hebben we net te laat (12.05 uur) voor een bezoek aan het schoolplein bij Moniek mogen aanmeren voor een lunch, daarna een bezoek aan de kapper, vervolgens inchecken in het hotel en daarna op naar ons laatste bezoek op 11 hoog bij oom Niels en tante Mariska. Ze gaan binnenkort verhuizen dus hebben we een laatste keer genoten van een mooi uitzicht van hun appartement in Delft in richting Rotterdam. De kinderen waren helemaal blij hen te zien en ze werden nog blijer toen ze mochten helpen met het maken van het beslag voor de pannekoeken die uiteraard alleen maar met Nutella werden gegeten.
Remco had op vrijdagavond om kwart voor negen nog een afspraak bij de kapper (Quinto Kappers in Berkel en Rodenrijs – een echte aanrader) die hij net redde, want zijn vlucht vanuit Zürich was ietwat verlaat. En als je zo´n leuke kapper hebt als wij dan kun je daar als “expat” op bezoek ook nog genieten van een patatje pinda. Als de kapper dan ook nog van de honger bezwijkt en ze met z´n tweeen zitten te eten, duurt de afspraak gewoon wat langer....
Het hoogtepunt van de zaterdag was het bezoek aan familie van der Haas. De kinderen konden niet wachten totdat het middag werd. Het was een geslaagde en heel gezellige middag met z´n allen.
Na een tweede, niet te toppen ontbijt in het hotel hebben we op zondagochtend uitgecheckt om in richting van huize Goede te vertrekken. Hilde wilde heel graag Iris zien en nadat we hadden gehoord dat de dienst van de communie vrij lang zou duren, mochten de kinderen bij Iris en Rosalie spelen. Hilde was helemaal in de wolken!
Na een overheerlijke lunch in huize Van den Bosch was het al veel te gauw tijd om weer te vertrekken en zo hebben we voor de laatste keer met twee kindertjes afscheid van Nederland genomen.


Am vergangenen Wochenende haben wir die Niederlande mit einem Besuch beehrt. Der Reisewunsch begann mit der Einladung zur Kommunion von Bette die wir selbstverständlich – so der Bauch es noch zulassen würde – nicht verpassen wollten. Als wir dann in der Planungsphase angelangt waren stand schon sehr bald fest, dass es ein ziemlich durchorganisiertes Wochenende werden würde. Wir hatten viel zu tun aber vor allen Dingen haben wir das Wochenende in vollen Zügen genossen.
Am Freitagmorgen bin ich sehr früh mit den Kindern losgefahren denn die beiden wollten Tim und Bette von der Schule abholen. Auch wollten die beiden ihre eigenen alten Schulfreunde sehen aber das hat dann leider nicht geklappt. Die Schule ist um 12.00 Uhr aus und wenn man wegen Stau erst um 12.05 Uhr ankommt dann ist man eben zu spät. Zum Lunch sind wir bei Moniek gewesen, anschließend sind wir zum Friseur gefahren, danach ins Hotel zum einchecken um dann wiederum Onkel Niels und Tante Mariska ein letztes Mal im 11. Stock in Delft zu besuchen. Wenn wir das nächste Mal in Holland sein werden dann sind die beiden aller Wahrscheinlichkeit nach schon umgezogen. Unsere beiden Mädels waren ganz glücklich die beiden zu sehen und das Glücksgefühl hielt lange an denn sie durften beim Pfannkuchen backen helfen! Diese wurden ausschließlich mit Nutella verspeist aber das versteht sich schon fast von selbst.
Remco hatte am Freitagabend um viertel vor neun auch noch einen Termin beim Friseur den er gerade so geschafft hat denn seine Maschine aus Zürich hatte Verspätung. Und wer dann das Glück hat, einen so tollen Friseur wie wir zu haben der kann als „Expat“ auch noch Pommes mit Erdnusssoße bekommen. Wenn der Friseur dann aber auch noch vom Hungergefühl übermannt wird und selbst auch noch Pommes bestellt, dann kann so ein Termin auch etwas länger dauern als geplant…..
Der Höhepunkt des Samstages war unweigerlich der Besuch bei der Familie Van der Haas. Lotte und Hilde konnten es gar nicht erwarten bis es endlich Nachmittag wurde und wir endlich dort ankamen. Wir haben einen sehr gemütlichen Nachmittag verbringen dürfen.
Nach einem zweiten, nicht zu übertreffenden Frühstück im Hotel mussten wir am Sonntagmorgen dann doch wieder auschecken um in Richtung Familie Goede zu fahren. Einer von Hildes größten Wünschen war es, Iris zu sehen und so durften die Kinder während wir bei der Kommunion in der Kirche waren, bei Iris und Rosalie spielen. Hilde war überglücklich.
Nach einem fantastischen Mittagessen nach der Kommunion im Hausen Van den Bosch war es aber schon bald wieder an der Zeit, Abschied zu nehmen und so wie es aussieht, war dies auch unser letzter Besuch in Holland mit 2 Kindern.