Too tired!

Na het vertrek van de Haasjes waren Hilde en Lotte helemaal uitgeput. ´S avonds laat naar bed, ´s morgens op tijd weer op (je zou de kostbare tijd die je samen hebt maar slapend doorbrengen!). Terwijl Lotte niet wilde slapen had Hilde besloten dit wel te doen enwel met ogen open want ze wou het moment van aankomst van oom Niels en tante Mariska niet missen. Het resultaat van het met ogen open slapen kunnen jullie hier bewonderen.

Nach der Abfahrt Familie van der Haas waren Hilde und Lotte völlig erschöpft. Jeden Abend spät ins Bett aber morgens dafür wieder zeitig raus (man hätte ja die kostbarte Zeit die man zusammen hat ausversehen verschlafen können). Trotz aller Erschöpfung wollte Lotte nicht schlafen. Hilde hingegen hatte entschieden dies sehrwohl zu tun allerdings mit offenen Augen denn sie wollte partout die Ankunft von Onkel Niels und Tante Mariska nicht verpassen. Das Resultat ihres mit offenen Augen schlafen Planes könnt ihr hier bewundern!