First Dutch visit

Ons eerste Nederlandse bezoek is er geweest. Pieter, Vivian, Angela, Isabella en Daniel – voor insiders: Piet, Viv, Ang, Bells and Dan. Samen hebben we een fantastische tijd gehad die absoluut minder vermoeiend was dan in eerste instantie misschien vewacht – je hebt tenslotte vijf kinderen te vermaken! Maar de tijd verging zoals het spreekwoord “time flies when you´re having fun” al zegt doordat we ook echt veel op pad zijn geweest.
Zondagavond waren we gewoon thuis. De familie kwam ook pas om kwart over zeven aankakken, omdat zogenaamd de snelweg was afgesloten. Ze hebben er dus bijna 6 uur over gedaan. De kinderen hebben eerst wat gespeeld en zijn pas om 22.30 uur naar bed gegaan.

De volgende ochtend rustig ontbeten – Remco had verse broodjes gehaald. We moesten nog een paar laatste boodschappen doen en dachten even naar de Rewe te kunnen..... dat dacht half Duitsland, of ze dachten dat de oorlog weer zou uitbreken. Iemand al eens een rij voor de kassa gezien die begint bij de ingang van de supermarkt?

Daarna even koffie gedronken in de stad en even door het centrum gelopen. Toen naar Speyer waar de kinderen nog in de carrousel zijn geweest op de Nieuwjaarsmarkt. Snel een pizza gegeten en de dom bekeken, alvorens we naar huis gingen om oud en nieuw voor te bereiden. Lekker geluierd – de kinderen in de speelkamer laten spelen en even DVD laten kijken, voordat ze sterretjes kregen en om 22 uur naar bed gingen.

Op 1 januari zijn we om 11 uur naar het zwembad gegaan en dat is een inverse van de supermarkt op 31 december: er was niemand behalve de badmeester! De kinderen hebben veel lol gehad op de glijbaan. Na het zwemmen nog even naar Heidelberg gereden voor een car-sight-seeing-tour; konden de kids nog even bijslapen.

Op woensdag was het feest voorbij – Remco mocht weer werken en de Haasjes weer naar huis. We verheugen ons al op hun volgende bezoek!





Den ersten niederländischen Besuch haben wir “hinter uns”. Pieter, Vivian, Angela, Isabella und Daniel – für Insider: Piet, Viv, Ang, Bells und Dan. Wir haben eine tolle Zeit miteinander verbracht die trotz der fünf Kinder nicht so anstrengend war wie wir es vielleicht erwartet haben. Die Zeit die wir miteinander hatten verging wie im Fluge oder wie heißt es so schön – „time flies when you´re haveing fun“ aber wir haben auch ein wirklich großes Programm absolviert.
Am Sonntagabend waren wir zu Hause. Die Familie war aufgrund einer Autobahnsperrung erst um Viertel nach sieben hier. Die Reise hat somit alles in allem ganze 6 Stunden gedauert. Nach Ankunft haben die Kinder noch sehr lange zusammen gespielt und sind erst um 22.30 Uhr ins Bett gegangen.

Am nächsten Morgen haben wir gemütlich gefrühstückt – Remco hatte frische Brötchen geholt. Anschließend mussten wir noch ein paar Einkäufe erledigen und die wollten wir bei REWE erledigen. Diesen Plan hatte wohl halb Deutschland gefasst oder wäre sonst der Anfang der Reihe zur Kasse schon am Eingang des Supermarktes? So war es jedenfalls am letzten Tag des alten Jahres und wir haben uns unserem Schicksal gefügt.

Um diesen Schock zu verdauen sind wir erst einmal auf eine Tasse Kaffee nach Schwetzingen gefahren und haben bei der Gelegenheit auch gleich noch einen Spaziergang durch die Fußgängerzone gemacht. Im Anschluss daran haben wir Speyer und seinen Neujahrsmarkt besucht. Bevor wir wieder nach Hause fuhren um uns auf Sylvester vorzubereiten konnten die Kinder noch Karussell fahren und eine Pizza hat es für die hungrigen Mäuler auch noch gegeben – selbstverständlich haben wir auch den Dom besucht! Zu Hause angekommen haben die Kinder sich die Zeit im Spielzimmer und bei einer DVD vertrieben bevor das Kinderfeuerwerk gestartet wurde und sie dann um 22 Uhr ins Bett gingen.

Am 1. Januar sind wir dann um 11 Uhr ins Schwimmbad gegangen und da war – im Gegensatz zum Supermarkt am 31. – wirklich nichts los: niemand außer uns und dem Bademeister. Alle hatten Riesenspaß auf der Rutschbahn und nach dem Schwimmen haben wir noch eine Auto-Sight-Seeing-Tour nach und durch Heidelberg gemacht sodass die Kinder noch etwas schlafen konnten.

Am Mittwoch war dann aber Schluss mit lustig – Remco musste wieder zur Arbeit und die Haasjes wieder zurück nach Hause. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch!