First schoolday

Gisteren was het dan eindelijk zover. Hilde had haar allereerste schooldag. Ze vroeg al dagen of ze de andere dag naar school mocht en nu was het wachten eindelijk voorbij. Vol trots heeft ze haar zelfgeknutselde “Schultüte” meegenomen die ondertussen wel goed gevuld was. Er waren nog enkele andere kinderen die er ook een bij zich hadden, dus was ze niet de enige. Voor alle zekerheid en om te voorkomen dat ze niet tijdens schooltijd met uitpakken zou beginnen, heb ik hem weer mee naar huis genomen en mocht ze hem samen met Lotte in de middag openen. Snoep, schoolstickerboek, nog meer snoep en nog een paar boeken en nog veel meer kwam te voorschijn. Hilde heeft een hele leuke eerste dag gehad en nu maar afwachten hoe het verder gaat lopen.

Gestern hatte das lange Warten endlich ein Ende. Hilde hatte ihren allerersten Schultag. Seit Tagen schon fragte sie immer wieder ob sie am nächsten Tag in die Schule gehen würde und nun war es endlich soweit. Voller Stolz hat sie ihre – in der Zwischenzeit gefüllte – Schultüte zur Schule getragen und man höre uns staune, sie war nicht die einzige. Auf dem Weg zur Schule hat sie sich dann auch noch über das Gewicht ihrer Schultüte beschwert und am Ende hat Remco sie – die Schultüte – getragen! Zur Sicherheit und um Hilde nicht in Versuchung zu bringen ihre Schultüte schon während der Unterrichtszeit auszupacken, habe ich dieselbige wieder mit nach Hause genommen und so haben sich die beiden Mädels am Nachmittag gemeinsam ans Auspacken gemacht. Süßigkeiten, ein Schulaufkleberbüchlein, noch mehr Süßigkeiten, ein paar kleine Bücher und noch vieles mehr wurde zu Tage befördert. Hilde hatte – wie sie selbst sagte – einen tollen ersten Schultag und jetzt heißt es abwarten wie´s weitergeht.