Finally they are back!

Gisteren ben ik even naar de mooiste drogist hier in de buurt geweest, en ja hoor, ze zijn er weer: Lebkuchen. Omdat het over minder dan 4 maanden alweer kerst is, werd het ook hoog tijd. Het enige probleem: er waren maar hele kleine doosjes te koop dus moeten we op het echte werk nog wel even wachten.
Van alle frustratie over de niet te verkrijgen kerstlekkernijen zijn we vandaag bij ca. 30 graden naar het buitenzwembad geweest. Helaas konden we na het vermoeidend zwemmen in het golfslagbad dus niet genieten van een lekkere Lebkuchen. Misschien volgende week beter!
En dan hebben we afgelopen donderdag eindelijk ook nog ons zonnescherm gekregen – het kan allemaal niet op!

Lotte

NielsHilde & Remco


Gestern war ich in Schwetzingen (oder war es vorgestern?) bei unserem schönsten Drogeriemarkt und was habe ich da gefunden? Lebkuchen! Das wurde aber auch höchste Zeit, schließlich ist es in weniger als 4 Monaten schon wieder Weihnachten. Es gab da nur ein Problem: Die Verpackungsgröße. Eine sehr kleine Verpackung mit nur 4 kleinen Lebkuchen drin. Auf die richtigen Verpackungen müssen wir wahrscheinlich noch einige Zeit warten.
Und weil der Frust bzgl. der nicht zu erstehenden Weihnachtsleckereien ziemlich groß war sind wir heute bei ca. 30 Grad kurzerhand ins Wellen-Freibad gegangen. Leider konnten wir anschließend an den Sprung ins Kalte nass keine Lebkuchen verkosten. Wer weiß, vielleicht klappt es ja nächste Woche!
Und letzten Donnerstag haben wir sie dann endlich gekriegt, unsere Markise – eine alles in allem sehr erfolgreiche Woche!