Grandma Hilde

Sommige dingen van je kinderen roepen herinneringen in je op. Ik kan me heel goed herinneren, dat mijn oma altijd met haar duim tussen haar wijsvinger en haar middelvinger zat. Ik weet niet of oma dat alleen op speciale momenten deed of dat het een gewoonte van haar was. Lotte en Hilde in ieder geval deden het als babies al en de grote vraag was, doet ´ie het of doet ´ie het niet. Ja hoor, hij doet het!


Manche Dinge im Leben wecken Erinnerungen. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, dass meine Oma immer mit ihrem Daumen zwischen dem Zeigefinger und dem Mittelfinger dasaß. Ich weiß nicht, ob sie das nur in bestimmten Situationen getan hat oder ob es einfach eine Gewohnheit von ihr war. Lotte und Hilde haben schon als Babys genau das gleiche getan und so war die Frage aller Fragen: Tut er´s oder tut er´s nicht? Ja, Malte tut´s auch!