Visit to Holland

Afgelopen weekend zijn we naar Nederland geweest. Het was een druk maar wel heel erg leuk en gezellig weekend (het weer laten we dan even buiten beschouw). Lotte en Hilde hebben genoten van hun bezoek op de Emmaschool en de Peuterspeelzaal daarvan. Toen we op het schoolplein op Lotte stonden te wachten voelde het alsof we er gewoon hoorden, wetende, dat we toch echt zijn verhuisd! Ik mis wel de gezelligheid, het bijkletsen met iedereen en de mogelijkheid om even bij iemand op een kopje thee langs te gaan.
Een hoogtepunt voor Hilde – na het spelen met Iris en Isabella – was zeker ons familiebezoek aan de kapper. Hilde kreeg haar eerste vlechtje en was er echt trots op. Ik ben allang blij dat ze de volgende dag niet om een nieuw vlechtje vroeg, want ik zou niet weten hoe de kapper het überhaupt voor elkaar heeft gekregen....
Afgesloten hebben we het weekend met een familiefeest. Remco´s tante Loes werd 70 en dat werd uitbundig gevierd. We hebben in het midden van het land een fantastische middag gehad waarna we weer terug zijn gereden naar ons nieuwe stekkie.
We mochten genieten van een fantastisch weekend met kennissen, vrienden en familie en hopen iedereen gauw weer te mogen zien!


Lang, lang ist´s her aber letztes Wochenende war es dann doch wieder einmal so weit: wir sind in den Niederlanden gewesen. Wir hatten ein sehr Vollgeplantes aber dafür auch ein extrem tolles Wochenende (wenn wir das Wetter an dieser Stelle mal außer Acht lassen!). Lotte und Hilde durften am Freitagvormittag ihre alte Schule besuchen und das fanden beide sehr toll. Als wir auf dem Schulhof auf Lotte warteten hatten wir das Gefühl immer noch dazuzugehören, wissend, dass wir schon vor längerer Zeit umgezogen sind. Es gibt viele Dinge die ich vermisse, so zum Beispiel die Gemütlichkeit, das „Geplapper“ mit den anderen Müttern oder einfach auch nur Freunde oder Bekannte auf eine Tasse Tee besuchen zu können.
Einer von Hildes Höhepunkten an diesem Wochenende – das rangiert so ungefähr direkt hinter dem Treffen mit Iris und Isabella – war der Familienbesuch beim Friseur. Hilde bekam dort ihren allerersten Zopf geflochten und war zu Recht sehr stolz darauf. Ich war am andern Tag schon sehr froh dass Hilde mich nicht gefragt hat ob ich ihr auch einen Zopf flechten kann denn es ist mir bis heute völlig unklar wie es dem Friseur überhaupt gelingen konnte….
Zum Abschluss eines grandiosen Wochenendes hatten wir noch ein Familiefest. Remco´s Tante Loes feierte ihren 70. Geburtstag und das wurde gebührend gefeiert. Wir haben in der Landesmitte einen tollen Nachmittag verbracht und sind im Anschluss daran wieder zurück in unsere neue Heimat gefahren.Wir haben ein unendlich schönes Wochenende mit Bekannten, Freunden und Familie verbracht und hoffen jeden schnell wieder zu sehen