Mittwoch, 31. Dezember 2008

Christmas 2008




Zoals ieder jaar vloog ook dit jaar de tjid rond kerst voorbij. Nadat we op dinsdag in Weingarten waren aangekomen, hebben we in de dagen erna genoten van het koude weer en een mooie kerst. Op woensdag traditioneel ‚Geflügelsalat’ voor de kerkdienst, pakjes onder de boom, koffie op eeste kerstdag met Onkel Helmut en Tante Kati, op tweede kerstdag uit eten in Lindau met zicht op de Alpen, op de zaterdag Pizza in Ravensburg, op zondag zwemmen in een overvol zwembad (de skiliften gingen niet vanwege gebrek aan sneeuw) en op maandag aflsuitend naar het Ravensburger kerstcircus – kortom genoeg gedaan, veel gegeten en echt verwend.

Wij wensen iedere lezer een spetterend uiteinde en voor het nieuwe jaar 2009 geluk en vooral gezondheid.



Alle Jahre wieder verging die Zeit um Weihnachten herum wie im Zeitraffer. Am Dienstag hatten wir uns in Richtung Weingarten aufgemacht um dort das kalte Wetter und vor allen Dingen Weihnachten zu genießen, was auch ohne weiters sehr gut gelungen ist. Am Mittwoch gab es traditionell Geflügelsalat bevor wir in die Kirche gegangen sind, anschließend Geschenke unterm Baum, Kaffeenachmittag am ersten Feiertag mit Onkel Helmut und Tante Kati, am zweiten Feiertag Mittagessen mit sonnigem Alpenblick in Lindau, am Samstag Pizza in Ravensburg, am Sonntag schwimmen im mehr als überfüllten Thermalbad (die Skilifte liefen aufgrund der schlechten Schneeverhältnisse nicht) und am Montag zum großen Finale in den Ravensburger Weihnachtszirkus – zusammenfassend kann man sagen, wir haben viel gegessen und noch mehr genossen.

Wir wünschen all unseren Lesern eine tolle Sylvesternacht und für das Neue Jahr 2009 viel Glück und vor allen Dingen Gesundheit.


Keine Kommentare: