Hilde on the swing

De laatste dagen zijn zo mooi en warm geweest dat ik geen tijd had om binnen te zitten. Het was zo warm dat de meiden hun slippertjes weer uit de kast hadden getrokken en vervolgens op blote voeten buiten liepen. Schommelen, zandbak, touwtje springen, noem het maar op. Lotte kan het allemaal al lang en opeens had Hilde het zo´n 2 weken geleden ook door. Ze heeft geen hulp meer nodig met schommelen en nu is voor haar “the sky the limit”. Ze schommelt zo hoog ze maar kan en schiet ondertussen haar slippertjes dwars door de tuin van haar voeten. Touwtje springen als iemand draait, kan ze nu ook. We zijn heel benieuwd wat haar volgende passie gaat worden.

Die letzten Tage waren so schön und warm dass ich überhaupt keine Zeit hatte drinnen zu sitzen. Es war sogar so warm, dass die Mädels ihre Sommerschläppchen wieder zu Tage gefördert hatten und kurze Zeit später sogar barfuss unterwegs waren. Die Kinder trifft man unterdessen auf der Schaukel, im Sandkasten, beim Seilspringen und vielen anderen Dingen an. Die genannten Dinge kann Lotte selbstverständlich schon seit geraumer Zeit aber nun hat es auch bei Hilde geschnackelt. Sie braucht keine Hilfe mehr beim Schaukeln und ab sofort gilt das Motto: the sky is the limit! Hilde schaukelt so hoch es nur irgendwie geht und schießt währenddessen noch ihre Schläppchen van den Füßen quer durch den Garten. Und dann hat sie auch noch das Seilspringen für sich entdeckt. Täglich macht sie sich auf die Suche nach einem „Opfer“ das für sie das Seil schwingen darf. Wir sind schon sehr gespannt was Hildes nächste Passion wird.