Watering can

Hilde wilde vandaag heel erg graag een gieter mee naar het zwembad nemen om in het kleine badje te kunnen spelen. Van Remco mocht ze er twee meenemen (waarschijnlijk om ruzie met haar grote zus te voorkomen) maar van de twee die onze boef had gekozen, mocht er een niet mee. Gek, hè?

Ins Freibad wollte Hilde heute sehr gerne eine Gießkanne mitnehmen um nach Herzenslust im Planschbecken spielen zu können. Remco erlaubte ihr sogar zwei mitzunehmen – wahrscheinlich um Streitereien mit der großen Schwester zu verhindern. Eine der beiden Gießkannen die Hilde sich ausgesucht hatte durfte sie allerdings nicht mitnehmen. Komisch, oder?